How to RescueEdit
Lean against the nearby saw. Defeat the Bears that emerge and press against the saw again. Eventually, it will break away and hit the Happy Tree. Speak with the Beaver Elder again, and the tree will snap and fall on top of the shrine. You can now enter it via a gap around the side to rescue Chu.